Ｓｃｒａｐ ｔｈｅ Ｐｌａｎｅｔへようこそ！そして初めまして！ 私たちは写真と旅、そしてスクラップブッキングが大好きな２人のオーストラリア人です。名前はＤｅｅ（ディー）とＴｒａｃｅｙ（トレイシー）。 日本に住み始めて１０年になります。ここでの生活や、大好きな写真や旅の記録をどうにかして記念に残しておきたい・・・ と思って見つけたのがスクラップブッキングなのです。創造的で、素敵で簡単！誰にでも簡単に楽しめます。 このとてつもなく素晴らしい趣味を日本の皆さんにも知って、楽しんで欲しいと思い、このサイトを立ち上げました。 写真と糊と、さまざまなペーパーなどでできる素敵な趣味！このホームページを作るにあたり、日本の皆さんを始め、 日本に住む外国人の方にも楽しんでいただけるよう、日 本語と英語の両方で表示して います。 日本人の方は日本語でオーダーすることができるし、外国人の方は英語でオーダーができます。 言葉がわからなくて注文を間違えてしまうかも・・・なんてストレスも感じなくていいのです。 私たちは日本での楽しかった経験と同じようにスクラップブッキングの楽しさも広めていきたいと思っています。 このサイトを通して、きっと、アメリカで大流行している理由がわかるはず！そしてあなたもハマルはず！ ここでの出会いを大切にしていきたいと思います。
Ｓｃｒａｐ ｔｈｅ Ｐｌａｎｅｔでは最新の流行の商品をたくさんご紹介しています。 お店ではエンベリッシュメント（ペーパーアクセント）などがすでにコーディネートされている初心者向けの簡単なキットやアルバムもご購入いただけます。 また、お買い物しやすいように、ブランド別、カテゴリー別に商品を捜すこともできますので、 どうぞご自由にお買い物を楽しんでください。お買い物された商品は迅速にお届けいたします。
Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎでは私たちのこと、そしてプライバシーポリシーのことなどが書いてありますのでご一読ください。 お支払い方法などについては別途ｓｈｏｐのご利用ガイドにて詳しくお知らせしておりますので、ご参照ください。 お客様サービスを第一に考えていますので、質問等ございましたらメールにてお知らせ下さい。 スクラップブッキングと旅行、それにバーべキューとコーンチップスが好きなら、あなたはもう私たちの友達です！
Dee ＆ Tracey